Erm I imagine it would require a significant amount of work, but I believe lots of anime backgrounds are watercolours or something similar.
They give the impression without requiring detail. Still a great art though, and hard to master.
So, if you took the photo and played with water colour effects it might set you on the right track.