As suggested, I think having a separate audio recorder recording the audio is the best way. It doesn't even have to be clean as your main recorder should be doing that. Your main concern is the dialogue itself and not the picture. As yes, recording the dialogue in advance, reversing it, and then...