Yes, you can.
You are aware that the AT899 is just the lav, not the trans/rec system? If you are not using wireless you will also need to convert from the AT899 connector (4-pin, TA4 or TA5) to full sized male XLR.
Do you have the H4n update to record each channel at different volume levels?