response to these treads of yours
Ok.
The voices and images you hear in the clips are the one or Lucien Bouchard, René Levesque, Jean chretien, Jean Charest, Charles de Gaulle, Maurice Duplessis and finally Bernard Landry.
these are all political figures in Quebec's political history ( Premier of Quebec in 1996; Premier of Quebec in the 1980's and leader of the party Quebecois and souverainiste movement at that time; Premier of Canada in the 1990's; premier of Quebec since 2003; France's leader in the sixties and friend of Quebec; premier of Quebec in the 30'-40'-50'; premier of Quebec from 1998 to 2003 ).
The rest of the images are from a manifestations for Quebec's independance or party québécois, from the sixties up to now: they represent the clashes of generations, the canadiens-français vs the québécois, faith and identity complex for quebecois to achieve their quest of having a country.
The voices symbolize:
"plus que jamais, il faudra rappeler que la démarche souverainiste en est en est une de générosité, de tolérance d'ouverture" ( Lucien Bouchard )
"More then ever, it should be recalled that the sovernist revendication is one of generosity, tolerance and opening towards others"
"J'ai confiance qu'un jour, lors d'un rendez-vous avec l'histoire que le Québec tiendra...j'ai confiance qu'on sera là, ensemble, pour y assister" ( René Levesque ) =
I believe that one day, on a date with history which will hold Quebec...I believe that we will be there, together, to assist it"
"Vive le Québec libre" ( Charles De Gaulle in an allucation in Montréal, 1967 )
"Vous savez, les elections comme dirait Maurice Duplessis, ca se gagne pas par des prières" ( Jean Chrétien )
"You know, elections, as would say Maurice Duplessis, are not won with prears"
"Y pourraient nous envoyer chez le diable" ( Jean Chrétien )
" They could send us to hell "
" On était su'l'plan de la colonization " ( Maurice Duplessis )
" We were on the colonization plan "
" C'tait un plan de milles piastres " ( Maurice Duplessis )
" It was a 1000$ dollars plan "
"J'ai jamais pensé, que j'pouvais être aussi fier d'être Québécois" ( René Levesque )
" I've never though that I could be as proud to be a Quebecois"
That's pretty much it for the audio: assembling yourself and relistening to it, you will make sense out of this clip. It touches Québécois political images, but also in some way Canadian relations with us ( As Canada has evolved because of the anglo/québécois fight ).
ZenSteve, I thank you for this opportunity to share this, and your invitation for a canadian debate about it.
As for Spatula, Montréal is a beautifull place to go in the summer ( Tam-tams at the Mont-Royal on sundays, the jazz fest, the woman...) and you know, anybody is invited to party on in Québec: you just have to respect our culture and people will answer you with a smile.
In the meanwhile, i'd love to see someone do the same I did about Canada's culture, just a little challenge like that to my british-american counterparts from "Canada": what is your culture my ontarian brother ?
Share with us