It may be trivializing the issue a bit, but I do think giving Oscars for Cinematography in a film where the visuals are actually created on a computer is akin to givin an Oscar to a voice actor for their character's performance in an animated film..
Its not just about voice as far as performance capture movies or those which blend animation and game technology is considered. Consider Tin Tin for example.
Apart from the confusion as whom to be recognized for such characters (actor or the artist/technician team), it is also about the outlook award panels have towards such roles when they have real actors playing a lead or support roles. Its obvious that real performace by actors have more weightage. Awards commitees should start considering such roles as a team work and recgnize the actor/ artist/ technician.
The Oscars are always political and always subjective. Sometimes you think 'that movie/person/team really deserves it', other times you think 'really?'
I personally thought Quvenzhané Wallis' performance was amazing, and whilst I have a high level of respect for Lawrence, I'm not sure that her performance in SLP was necessarily any better than Wallis' in Beasts.
Yeah, Lawrence was another trend based award which was awarded definitely it should have been for Riva or Wallis.
Getting back to the original question -
At any rate, I'm getting offtrack from OP's thoughts on how Amour got robbed. The clear-up explanation didn't seem to help much, for me at any rate.
I was trying to focus on the trend of movies being selected in Oscars/BAFTA/GG. I agree Oscars is much of a biased one since you have voting and not a critical panel deciding the winners. Personally I believe Oscars is more of an annual extravagant get-together for AMPAS and would suggest that any serious movie maker/critic should not get bothered by these. Just look into the gossips/trivial movie tabloids making news on a particular movie and guess what you have a nomiation for that year in the gossip smoke - I would point to Slumdog for this.
For this year, consider Silver Linings Playbook. As far as I know this book didn't make it any big within the readers community. Still, O'Russell went on to make it a movie with an appropriate selection of various trend factors (consider casting) and sure it turn was a success - again a vicious circle of feeding and get fed.
If entire AMPAS is let to decide these recognitions as it has been happening it would just reflect the society and the trend of similar movies being made and recognized would continue. The flooding of 3D sci-fi/fantasies or the violence glorified in comics etc. just shows the same.
I believe its hard to explain unless you start linking various small factors, the business motives, politics invloved, lobbying, etc.- well, rambling continues
.