Make yourself happy by making your sound mixer happy
Here's a link to a short article about sound mixers (dubbers, re-recording engineers, whatever you want to call them). It's aimed at film makers who would like to know a little bit more about the process and how they can speed things up at the dubbing stage.