I would echo to watch films, get a feel for how they cut, and then practice them yourself. Then watch back a day or two later and you'll see things that worked and didn't work (gives you a fresh eye walking away from the project for a time). Honestly, practicing will start giving you ideas to try in terms of cutting. And you'll most likely notice you're doing some of the things you see in films regardless of knowing the names or not.