The touching little girls joke doesn't fit with the rest of the gags. I think it should have been something more absurd (like the others) rather than something that's, on a gut level, not a subject most people joke about.
I whole heartedly agree. I wish I could cut it out, but it doesn't flow well with only two questions asked. I asked the actor (we'll call him Jose) to ad lib these lines and we would translate them later. I told him to use absurd stuff like the mango joke. Somehow he thinks child molestation is funny. In the process of translating and subtitling, I discovered the line, but it was too late to re-edit it -- we were working under a deadline and this was late at night -- the next day being the deadline.
I guess lesson learned -- never let sexual deviants ad lib.
As the cowboy hat wearing hispanic leaves the room you still hear him, the sound should trail off with the character I think.
Again we are in agreement. I was rushing and didn't catch this until after I submitted. Good catch a lot of folks haven't caught it.
I don't speak spanish so maybe I missed it but during the physical, a turn your head and cough gag would have fit in there nicely. Something like, the hispanic asks Greg a question in spanish and touches him 'down there'. Greg doesn't understand and maybe thinks he's about to get lucky. Do it three times to fulfill the comedy rule of three and on the third try Greg finally gets it and turns his head and coughs.
The physical scene was much longer and was the victim of harsh cuts (the final cut had to be under five minutes). Although there were no turn-your-head-and-cough jokes in there, there was quite a bit of racist jokes about Gueros.
I didn't understand why Greg was laying on the side of a cliff crying? Wrong turn or something?
When I first came to the station, I got lost once because of the language barrier. This was a comic exageration of that instance. You're not alone in your confusion -- most people think I'm laying on the ground, not a cliff.
The ending didn't come off clean I don't think. The hispanic in the sunglasses runs because he sees the hispanic who gives the company physicals? Why didn't Greg run away too? The edits aren't as smooth as the rest of the film in this parking lot scene.
Again, a victim of harsh cuts -- he orginally responded to "Am I hot or cold?" with the line "You look like a tricycle with a venereal desease...it's so round!!!" then ran off. I wish I hadn't cut that line cause a lot of people don't get that he's tripping out on something bad -- hence his sudden fright.
There you go. Nothing meant to be mean spirited here, just my humble opinion.
Nothing taken as such. As with most of my work, I wish I could go back and reshoot it. There's so much I would change. Unfortunately, in part because of this project, we are no longer allowed to use work equipment for personal projects.
Thanks for the critique.
That was muy bueno! Seriously, by the time you got to the physical I was wiping the tears from my eyes!
Were they bloody tears? I consider myself a failure if I didn't make you bleed.
Poke