Hi Dan,
Yes, it sounds like your setup and approach is correct. Typically a theatrical mix is done first, followed by the home theater mix, which, as you have pointed out, has a smaller dynamic range with the room set to 79dBSPL.
I typically mix by ear and let the peaks fly wherever they need...