Search results

  1. S

    Translation in dialogue

    Thanks for the advice, I think I will just leave it to the examiner to 'examine', only thing though he is not in the industry, quite a pure academic, so I'm just a bit scared he doesn't know that much about the industry preferences in television formats. I'll keep asking though.
  2. S

    Translation in dialogue

    What to do?
  3. S

    Translation in dialogue

    Afrikaans The actors will be speaking Afrikaans mostly, well the main character is - but I am aiming it at an Afrikaans audience, but only thing is though my examiner plus the people who I will be pitching the script to cannot read Afrikaans/its not their mother tongue - so it IS important that...
  4. S

    Hallo from South Africa PLEASE HELP

    Hi there, I am in the process of writing a series. I am doing my Masters in Screenwriting and have to submit the drafts asap. I am busy on the second episode. I just posted a thread about translation and would LOVE to get some help there. :) thanks http://www.indietalk.com/showthread.php?t=55570
  5. S

    Translation in dialogue

    Hi there. I'm busy with a screenplay in which I would like to include my hoe language Afrikaans in dialogue. However I decided to write the action and descriptions in English, now I'm struggling to decide how to write the dialogue this is what I came up with. Please help me out in terms of what...
Back
Top