Are you thinking of Chris Marker's "La Jetée"? Probably one of the most famous short films ever made, at least among movie buffs, and the inspiration for Terry Gilliam's Twelve Monkeys. Marker is not Japanese, but he did make Sans Soleil, an essay film shot largely in Japan.