Yes, you can get sued. Big time. The music industry has deep pockets and take you to court to protect their clients. Getting permission to use a Coldplay track likely will cost you $100k for a few seconds. If you going to play your film to a public audience, don't use stolen music.
Good luck.