watch "THE SECOND LOOK" OFFICIAL TRAILER

This is an official trailer of a movie of my own. The language is Portuguese but a frined tried to subtitled them in English... so take a look and coment here and there on youtube..

http://www.youtube.com/watch?v=4dQpuYfIPrE

I am the Director, Editor, Write, and Special Effects guy in this movie..

Heh, eat your serials

Couple of bloops in the sub-titles, but nothing that's not understandable in context. Your friend did okay.

For the actual trailer - I don't understand what the conflict is, nor what the story is about.

i am actualy happy because u didn't understand the context because we are talking of a 30m shor movie and a 2m trailer... and there are a few scenes i can really put there.. because i had to choose from put some scenes and tell the movie or put other scenes and just show a big argument about a kid... i don't know if the trailer has it is makes you want to see it.. if not.. my job was not good... if so.. better for me and my movie.. tks