If you're using an external monitor, or a flip out LCD, you can add a piece of saran wrap to it and draw framing lines on that... or clear scotch tape, or whatever.
But, actually, when I mentioned mask it, I was talking about masking off the black areas in your editor so that the changes you make only effect the video area.