Most NLE's have garbage mattes, so you could in theory do it all within the NLE, garbage matte and keyframe. Best practice though, as indie said, is generally to do this suggestively if you don't have the proper tools to work with, or it probably won't look right.
The example in the tutorial looks pretty fake when completed in my opinion.. I think part of the problem there was the blood he added, it just looks wrong.